SPANISH

As we reflect on the death and resurrection of Jesus during Holy Week, I’m reminded that the Old Testament resounds with the sure hope that a son of David would one day rule on God’s throne. After hundreds of years of waiting, the New Testament is filled with the good news that Jesus is the promised Son of David, born in Bethlehem in accordance with God’s promises of old (Matt 1:1-17; 2:1-12; Luke 1:26-38; 2:1-20).

When Jesus enters Jerusalem on Palm Sunday, he is praised as the Son of David in fulfillment of Zachariah’s prophecy that the coming king would enter Jerusalem, humble and mounted on a donkey (Zech 9:9-10; cf. Matt 21:1-11; Mark 11:1-14). The crowds shout out: “Blessed is the coming kingdom of our father David!” (Mark 11:10). We, too, shout out, “Hosanna!”

But there’s another promise given to David that is often overlooked . . .

A few weeks ago, I had the privilege of teaching a course on Genesis in Argentina at a seminary called the Facultad de Teología Integral (FTIBA). Dr. Pablo Polischuk, Senior Professor of Pastoral Counseling at Gordon-Conwell Theological Seminary, is president of the newly formed seminary in Buenos Aires, and two former students of mine are administrators and teach there. It was such a blessing to reconnect with them and to see how God is blessing this ministry, as they work tirelessly and sacrificially to provide theological education for the next generation of leaders. I am also thankful for the translators who not only translated my lectures into Spanish, but they even tracked with me as I taught Hebrew exegesis in Genesis! I was blessed by the warm hospitality, and amazing food—wow!!

While I was in Argentina. . .

Casket Empty in Spanish

A few months ago, I received an email from Darron Butler, who is studying part-time at Gordon-Conwell. In addition to his seminary studies and his full-time job as VP of ISP at Charter Communications in Western North Carolina, Darron is committed to the church and to using his gifts for the kingdom. Darron emailed me to let me know that he was about to leave for Nicaragua, where he would be teaching the Old Testament using Casket Empty. Upon returning home, I was delighted to receive an email about his teaching experience in Nicaragua, along with some pictures, so I asked Darron if he would be willing to write a blog for us, which you can read below.

This January I had the privilege of traveling to Thailand to teach the Old Testament. Casket Empty timelines, maps, study guides, and Bible studies have now all been translated into Thai. This has been a four-year Thai translation project accomplished by International Ministries. Kit Ripley had oversight of the project and she was my gracious host! Throughout the four-year project, she used her administrative gifts faithfully and sacrificially to ensure that the translation project was completed according to schedule and that the training conferences were successful. Khun Lek, former Editor and Manager of the Institute of Christian Studies and Church Development spent years translating all the material . . .